 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
English works
 |
We are in the year of grace I345, in the month of the first tulips. The sun is shining and I am preparing to leave for Bruges. I have finally decided to pull the stone from the wall of my cell, the stone which has hidden for I5 years those strange notes I compiled. I don't have the courage to reread them. I will simply add to them this short preamble and a brief conclusion, and put them back in their hiding place. Really, though, I ought to destroy them. Richard Clark translator |
A Woman's Choice
 |
An orphan girl was seen on the docks of Liverpool. She wasn't even thirteen. Seated on a crate, she was singing an especially merry French song. When Mr. Liberty's steward tried to approach her, she bounded like a cat and ended up perched atop a winch for loading grain. Richard Clark translator |
Power or Life: Rethinking the crucial issues of our time
 |
Whether it be in a family, a village, a business, a nation or the entire world, as soon as power aims at domination, it assumes a structure that is specific, characteristic, and identifiable. We will attempt to describe that structure and understand why it is a structure and not a movement of intelligence, why it is a mechanism, a "machine," and not an act of freedom, and why that mechanism tends so naturally towards unconsiousness, silence and destruction. Richard Clark translator |